der Laie
Traduction
profane, amateur, non-initié, laïc
Exemples
Auch ein Laie versteht diese Anleitung.
Même un profane comprend ces instructions.
Er ist ein Laie auf diesem Gebiet.
Il est un amateur dans ce domaine.
Das Urteil wird von Laien gefällt.
Le verdict est rendu par des laïcs.
Modèles grammaticaux
((en tant que nom)) en tant que profane En tant que profane, je ne peux pas en juger.
((auf+3)) un profane dans ((un domaine)) C'est un profane dans le domaine de la physique.
Mots similaires
amateur, débutant; Antonymes : expert, spécialiste
Étymologie
Du grec 'laikós' (du peuple), de 'laós' (peuple). Apparenté au mot français 'laïc'.
Astuces de mémorisation
Pensez au mot français 'laïc'. Il désigne une personne qui n'appartient pas au clergé, et par extension, un non-spécialiste dans un domaine.