die Richterin
Traduction
juge (femme), magistrate
Exemples
Die Richterin verkündete das Urteil.
La juge a prononcé le verdict.
Sie will später Richterin werden.
Elle veut devenir juge plus tard.
Modèles grammaticaux
((comme sujet/objet)) juge (femme) Die Richterin ist sehr gerecht.
Mots similaires
Synonymes: Juristin (juriste femme); Antonymes: Angeklagte (accusée)
Étymologie
Dérivé de 'Richter' (juge homme) avec le suffixe féminin '-in'. 'Richter' vient du verbe 'richten' (juger, redresser).
Astuces de mémorisation
Pensez à 'richten' (rendre droit, juger). Une 'Richterin' est une femme qui juge. Le suffixe '-in' est une marque courante du féminin pour les professions.