die Richterin
คำแปล
ผู้พิพากษาหญิง
ตัวอย่าง
Die Richterin verkündete das Urteil.
ผู้พิพากษาหญิงประกาศคำตัดสิน
Sie will später Richterin werden.
เธออยากเป็นผู้พิพากษาในอนาคต
รูปแบบไวยากรณ์
((เป็นประธาน/กรรม)) ผู้พิพากษาหญิง Die Richterin ist sehr gerecht.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Juristin (นักกฎหมายหญิง); คำตรงข้าม: Angeklagte (จำเลยหญิง)
ที่มาของคำ
มาจากคำว่า 'Richter' (ผู้พิพากษาชาย) บวกกับปัจจัยเพศหญิง '-in' คำว่า 'richten' หมายถึง 'ตัดสิน' หรือ 'ทำให้ถูกต้อง'
เคล็ดลับการจำ
ให้จำว่า 'richten' คือ 'ทำให้ถูกต้อง' ดังนั้น 'Richterin' คือผู้หญิงที่ทำหน้าที่ตัดสินให้ถูกต้องตามกฎหมาย ส่วน '-in' เป็นคำต่อท้ายสำหรับอาชีพผู้หญิง