die Richterin
Traduzione
giudice (donna), magistrata
Esempi
Die Richterin verkündete das Urteil.
La giudice ha annunciato il verdetto.
Sie will später Richterin werden.
Lei vuole diventare giudice più tardi.
Schemi grammaticali
((come soggetto/oggetto)) giudice (donna) Die Richterin ist sehr gerecht.
Parole simili
Sinonimi: Juristin (giurista donna); Contrari: Angeklagte (imputata)
Etimologia
Deriva da 'Richter' (giudice uomo) con l'aggiunta del suffisso femminile '-in'. 'Richter' viene dal verbo 'richten' (giudicare, raddrizzare).
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'richten' (rendere giusto). Una 'Richterin' è una donna che amministra la giustizia. Il suffisso '-in' è tipico per le professioni femminili in tedesco.