die Leistungseinbußen
Traduction
baisse de performance, perte de rendement
Exemples
Schlafmangel kann zu Leistungseinbußen führen.
Le manque de sommeil peut entraîner une baisse de performance.
Die Mannschaft erlitt deutliche Leistungseinbußen.
L'équipe a subi une baisse de performance significative.
Modèles grammaticaux
mener à ((qch.dat)) Le manque de sommeil peut entraîner une baisse de performance.
subir ((qch.acc)) L'équipe a subi une baisse de performance significative.
Mots similaires
Synonymes : Leistungsabfall (chute de performance), Leistungsverlust (perte de performance) ; Antonymes : Leistungssteigerung (amélioration de la performance)
Étymologie
Composé de 'Leistung' (performance) et 'Einbuße' (perte, diminution). 'Einbuße' vient de 'einbüßen' (perdre).
Astuces de mémorisation
Pensez à une 'perte' (Einbuße) dans votre 'performance' (Leistung).