mag (mögen)
Traduction
aimer, apprécier, se pouvoir
Exemples
Ich mag Schokolade.
J'aime le chocolat.
Er mag Recht haben.
Il se peut qu'il ait raison.
Sie mag ihn nicht.
Elle ne l'aime pas.
Modèles grammaticaux
((qn./qc.)) aimer qn./qc. J'aime le café.
((+ infinitif)) se pouvoir que Er mag Recht haben.
Mots similaires
Synonymes : gefallen (plaire), lieben (aimer d'amour)
Étymologie
Vient du vieux haut allemand 'magan' (pouvoir, être capable). Apparenté à l'anglais 'may' et 'might'. Le sens a évolué de 'capacité' à 'appréciation'.
Astuces de mémorisation
Lié à l'anglais 'may'. La phrase 'Er mag Recht haben' (Il se peut qu'il ait raison) montre le sens original de possibilité.