mag (mögen)
訳
~が好きだ, ~かもしれない
例文
Ich mag Schokolade.
私はチョコレートが好きです。
Er mag Recht haben.
彼は正しいかもしれない。
Sie mag ihn nicht.
彼女は彼が好きではない。
文法パターン
((j-n/et4)) 〈…4が〉好きである Ich mag dich.
((+ Infinitiv)) …かもしれない Das mag stimmen.
類似語
Synonyme: gefallen (気に入る), lieben (愛する)
語源
古高ドイツ語の「magan」(できる)に由来し、英語の「may」や「might」と関連があります。意味が「能力」から「好み」に変化しました。
覚えるためのヒント
英語の「may」と関連付けて、「~かもしれない」という推量の意味をまず覚えると、そこから「~してもよい」→「好む」と意味の広がりを理解しやすいです。