mag (mögen)
Traduzione
piacere, gradire, può darsi
Esempi
Ich mag Schokolade.
Mi piace la cioccolata.
Er mag Recht haben.
Potrebbe avere ragione.
Sie mag ihn nicht.
A lei non piace lui.
Schemi grammaticali
((a qn.)) piacere qc./qn. Mi mag la pasta.
((+ infinito)) può darsi che Mag essere vero.
Parole simili
Sinonimi: gefallen (piacere a), lieben (amare)
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'magan' (potere, essere in grado). Correlato all'inglese 'may' e 'might'. Il significato si è spostato da 'capacità' a 'piacere'.
Suggerimenti per la memoria
È la radice del verbo inglese 'may'. 'Er mag Recht haben' (Può darsi che abbia ragione) mostra il significato originale di possibilità.