das Metrum
Traduction
mètre, rythme
Exemples
Der Dichter wählte ein strenges Metrum für sein Gedicht.
Le poète a choisi un mètre strict pour son poème.
Das Metrum gibt dem Lied seinen Rhythmus.
Le mètre donne son rythme à la chanson.
Modèles grammaticaux
choisir un mètre (pour qc.) Le poète a choisi un mètre strict pour son poème.
le mètre d'un poème/d'une chanson Le mètre donne son rythme à la chanson.
Mots similaires
Rhythmus (rythme), Takt (mesure), Versmaß (mètre de vers)
Étymologie
Vient du grec 'metron' (mesure). Il désigne la 'mesure' d'un vers en poésie ou en musique.
Astuces de mémorisation
Associez 'Metrum' à son cognat français 'mètre'. Les deux se rapportent à la mesure, ici celle du rythme.