die Verschärfung
Traduction
durcissement, aggravation, intensification, escalade
Exemples
Die Verschärfung der Gesetze wurde diskutiert.
Le durcissement des lois a été discuté.
Es kam zu einer Verschärfung des Konflikts.
Il y a eu une escalade du conflit.
Modèles grammaticaux
le durcissement ((de qc.)) le durcissement (de qc.) Le durcissement des contrôles est prévu.
Mots similaires
Synonymes : escalade, intensification ; Antonymes : assouplissement, adoucissement
Étymologie
Du préfixe 'ver-' (intensifiant) + 'schärfen' (aiguiser) + suffixe '-ung' (nominalisation). Signifie littéralement 'un aiguisage'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'aiguiser' une règle ou un conflit, le rendant plus intense ou strict.