die Verschärfung
Traduzione
inasprimento, aggravamento, intensificazione, escalation
Esempi
Die Verschärfung der Gesetze wurde diskutiert.
L'inasprimento delle leggi è stato discusso.
Es kam zu einer Verschärfung des Konflikts.
Si è arrivati a un'escalation del conflitto.
Schemi grammaticali
l'inasprimento ((di qc.)) l'inasprimento (di qc.) L'inasprimento dei controlli è pianificato.
Parole simili
Sinonimi: escalation, intensificazione; Contrari: allentamento, mitigazione
Etimologia
Dal prefisso 'ver-' (intensificante) + 'schärfen' (affilare) + suffisso '-ung' (sostantivo). Letteralmente significa 'un affilamento'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa ad 'affilare' una regola o un conflitto, rendendolo più intenso o severo.