der Nebenwohnsitz
Traduction
résidence secondaire
Exemples
Er hat einen Nebenwohnsitz in den Bergen.
Il a une résidence secondaire à la montagne.
Man muss den Nebenwohnsitz bei der Behörde anmelden.
Il faut déclarer la résidence secondaire auprès des autorités.
Modèles grammaticaux
avoir une résidence secondaire ((einen Nebenwohnsitz haben)) Il a une résidence secondaire à Berlin.
déclarer une résidence secondaire ((einen Nebenwohnsitz anmelden)) Elle doit déclarer sa résidence secondaire.
Mots similaires
Synonymes : Zweitwohnsitz; Antonymes : Hauptwohnsitz
Étymologie
Composé de 'Neben' (à côté, secondaire) + 'wohnen' (habiter) + 'Sitz' (siège, résidence). Littéralement, un 'lieu d'habitation secondaire'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'neben' comme dans 'nebenbei' (accessoirement). C'est la résidence que vous avez 'accessoirement' en plus de votre résidence principale.