der Nebenwohnsitz
訳
副次的住居, 別宅, セカンドハウス
例文
Er hat einen Nebenwohnsitz in den Bergen.
彼は山に別宅を持っています。
Man muss den Nebenwohnsitz bei der Behörde anmelden.
副次的住居は役所に届け出なければなりません。
文法パターン
einen Nebenwohnsitz haben 副次的住居を持つ Er hat einen Nebenwohnsitz in Berlin.
einen Nebenwohnsitz anmelden 副次的住居を届け出る Sie muss ihren Nebenwohnsitz anmelden.
類似語
Synonyme: Zweitwohnsitz; Antonyme: Hauptwohnsitz
語源
「Neben」(隣、副)+「wohnen」(住む)+「Sitz」(座席、所在地)から。「主たる住居の隣にある住居」という意味。
覚えるためのヒント
「Nebenjob」(副業)のように、「Neben」は「副次的」という意味。あなたの「副業」ならぬ「副住居」と覚えましょう。