die Planierraupe
Traduction
bulldozer, bouteur
Exemples
Die Planierraupe ebnet das Gelände.
Le bulldozer nivelle le terrain.
Modèles grammaticaux
niveler ((qc.)) avec le bulldozer mit der Planierraupe et4 ebnen Ils nivellent la route avec le bulldozer.
Mots similaires
la pelleteuse (der Bagger), la grue (der Kran)
Étymologie
Mot composé de 'planieren' (niveler) et 'Raupe' (chenille, en référence aux chenilles du véhicule). Littéralement une 'chenille de nivellement'.
Astuces de mémorisation
Pensez à une 'chenille' ('Raupe') géante qui 'planifie' ou aplanit la terre. La partie 'Raupe' fait référence aux chenilles.