die Planierraupe
คำแปล
รถปราบดิน, รถแทรกเตอร์ตีนตะขาบ
ตัวอย่าง
Die Planierraupe ebnet das Gelände.
รถปราบดินกำลังปรับระดับพื้นดิน
รูปแบบไวยากรณ์
ปรับระดับ ((บางสิ่ง)) ด้วยรถปราบดิน mit der Planierraupe et4 ebnen พวกเขากำลังปรับระดับถนนด้วยรถปราบดิน
คำที่คล้ายกัน
der Bagger (รถขุด), der Kran (ปั้นจั่น)
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมจาก 'planieren' (ปรับระดับ) และ 'Raupe' (หนอน, หมายถึงสายพานตีนตะขาบ) แปลตรงตัวว่า 'หนอนปรับระดับ'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพ 'หนอน' ('Raupe') ยักษ์ที่กำลัง 'วางแผน' หรือปรับพื้นดินให้เรียบ ส่วน 'Raupe' หมายถึงสายพานตีนตะขาบของรถ