Nomen

die Planierraupe

ブルドーザー

Die Planierraupe ebnet das Gelände.

ブルドーザーが地面をならしています。

mit der Planierraupe ((et4)) ebnen ブルドーザーで~を平らにする Sie ebnen die Straße mit der Planierraupe.

der Bagger (掘削機), der Kran (クレーン)

「planieren」(平らにする)と「Raupe」(芋虫、キャタピラ)の複合語です。文字通り「地面を平らにする芋虫」を意味します。

「Planier」(平らにする)と「Raupe」(キャタピラ)を組み合わせた言葉だと覚えると、ブルドーザーのイメージと結びつきます。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。