angemessen
Traduction
approprié, adéquat, convenable, raisonnable
Exemples
Sein Verhalten war nicht angemessen.
Son comportement n'était pas approprié.
Das ist ein angemessener Preis.
C'est un prix raisonnable.
Wir brauchen eine angemessene Lösung.
Nous avons besoin d'une solution adéquate.
Modèles grammaticaux
((qqch.)) est approprié qqch. est approprié La tenue est appropriée pour l'occasion.
approprié pour ((qqn./qqch.)) approprié pour qqn./qqch. Le film n'est pas approprié pour les enfants.
Mots similaires
Synonymes : passend, geeignet; Antonymes : unangemessen, unpassend
Étymologie
Participe passé de 'anmessen' (ajuster, prendre les mesures). Implique que quelque chose est 'mesuré pour' ou 'ajusté à' la situation.
Astuces de mémorisation
Pensez à un tailleur qui 'mesure' ('messen') un costume 'sur' ('an') une personne pour qu'il soit approprié.