angemessen
Traduzione
appropriato, adeguato, ragionevole, consono
Esempi
Sein Verhalten war nicht angemessen.
Il suo comportamento non era appropriato.
Das ist ein angemessener Preis.
Questo è un prezzo ragionevole.
Wir brauchen eine angemessene Lösung.
Abbiamo bisogno di una soluzione adeguata.
Schemi grammaticali
((qc.)) è appropriato qc. è appropriato L'abbigliamento è appropriato per l'occasione.
appropriato per ((qn./qc.)) appropriato per qn./qc. Il film non è appropriato per i bambini.
Parole simili
Sinonimi: passend, geeignet; Contrari: unangemessen, unpassend
Etimologia
Dal participio passato di 'anmessen' (misurare per, adattare). Implica che qualcosa è 'misurato per' o 'adattato a' una situazione.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a un sarto che 'misura' ('messen') un vestito 'su' ('an') una persona in modo che sia appropriato.