angemessen
คำแปล
เหมาะสม, สมควร, สมเหตุสมผล
ตัวอย่าง
Sein Verhalten war nicht angemessen.
พฤติกรรมของเขาไม่เหมาะสม
Das ist ein angemessener Preis.
นี่เป็นราคาที่สมเหตุสมผล
Wir brauchen eine angemessene Lösung.
เราต้องการทางออกที่เหมาะสม
รูปแบบไวยากรณ์
((บางสิ่ง)) เหมาะสม บางสิ่งเหมาะสม เสื้อผ้าเหมาะสมกับโอกาสนี้
เหมาะสมสำหรับ ((ใครบางคน/บางสิ่ง)) เหมาะสมสำหรับใครบางคน/บางสิ่ง ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่เหมาะสมสำหรับเด็ก
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: passend, geeignet; คำตรงข้าม: unangemessen, unpassend
ที่มาของคำ
มาจากรูป past participle ของ 'anmessen' (วัดตัว, ทำให้พอดี) สื่อถึงบางสิ่งที่ถูก 'วัดให้พอดี' กับสถานการณ์
เคล็ดลับการจำ
นึกภาพช่างตัดเสื้อกำลัง 'วัด' ('messen') ชุดสูท 'บน' ('an') ตัวคนเพื่อให้พอดีและเหมาะสม