belassen
Traduction
laisser (en l'état), conserver
Exemples
Wir sollten es dabei belassen.
Nous devrions en rester là.
Er hat alles so belassen, wie es war.
Il a tout laissé tel que c'était.
Modèles grammaticaux
((et4)) ((bei+3)) en rester à qc Nous devrions en rester à ce seul avertissement.
((et4)) ((so, wie ...)) laisser qc tel que ... Laissons les meubles tels qu'ils sont.
Mots similaires
Synonymes : lassen, beibehalten; Antonymes : ändern, verändern
Étymologie
Composé du préfixe 'be-' (agissant sur quelque chose) et de 'lassen' (laisser). Signifie littéralement 'laisser être'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'be' (être en anglais) + 'lassen' (laisser). Vous laissez quelque chose 'être' dans son état actuel.