bemerkenswert
Traduction
remarquable, notable
Exemples
Das ist eine bemerkenswerte Leistung.
C'est un exploit remarquable.
Es ist bemerkenswert, wie schnell er lernt.
Il est remarquable de voir à quelle vitesse il apprend.
Modèles grammaticaux
((qc est)) bemerkenswert qc est remarquable Son endurance est remarquable.
((un(e) remarquable)) ((nom)) un(e) remarquable (nom) Il a une carrière remarquable.
Mots similaires
Synonymes : außergewöhnlich, auffallend; Antonymes : gewöhnlich, unauffällig
Étymologie
De 'bemerken' (remarquer) + '-s-' (liaison) + 'wert' (digne de). Littéralement 'digne d'être remarqué'.
Astuces de mémorisation
Si quelque chose est 'digne' ('wert') d'être 'remarqué' ('bemerken'), c'est qu'il est remarquable.