bemerkenswert
訳
注目すべき, 注目に値する, 顕著な
例文
Das ist eine bemerkenswerte Leistung.
それは注目すべき成果です。
Es ist bemerkenswert, wie schnell er lernt.
彼が学ぶ速さは注目に値する。
文法パターン
((etw. ist)) bemerkenswert …は注目すべきである Seine Ausdauer ist bemerkenswert.
((ein bemerkenswerter/es/e)) ((Nomen)) 注目すべき（名詞） Er hat eine bemerkenswerte Karriere.
類似語
Synonyme: außergewöhnlich, auffallend; Antonyme: gewöhnlich, unauffällig
語源
「bemerken」（気づく）+「-s-」（連結音）+「wert」（価値がある）。文字通り「気づく価値がある」という意味。
覚えるためのヒント
「bemerken」（気づく）に「wert」（価値）があると覚える。気づく価値があるほど素晴らしい、とイメージする。