bereiten
Traduction
causer, procurer, préparer
Exemples
Das laute Geräusch bereitete ihm Schmerzen.
Le bruit fort lui a causé de la douleur.
Ihre Anwesenheit bereitet mir große Freude.
Sa présence me procure une grande joie.
Modèles grammaticaux
((à qn)) ((qc)) causer (qc) (à qn) Tes paroles me causent des soucis.
Mots similaires
Synonymes : verursachen (causer), machen (faire), geben (donner)
Étymologie
Lié à 'bereit' (prêt), du vieux haut allemand 'reiti' (prêt). La structure 'be-' + 'reit' signifie 'rendre prêt', qui a évolué pour signifier 'causer'.
Astuces de mémorisation
Rappelez-vous l'adjectif 'bereit' (prêt). 'Bereiten' est l'action de faire arriver quelque chose, comme rendre une situation 'prête' à exister.