bereiten
訳
引き起こす, もたらす, 準備する
例文
Das laute Geräusch bereitete ihm Schmerzen.
その大きな音は彼に苦痛を与えました。
Ihre Anwesenheit bereitet mir große Freude.
彼女がいてくれることは、私に大きな喜びをもたらします。
文法パターン
((j-m)) ((et4)) (人3に)(…4を)引き起こす,もたらす Deine Worte bereiten mir Sorgen.
類似語
Synonyme: verursachen (引き起こす), machen (作る), geben (与える)
語源
古高ドイツ語の「reiti」(準備ができた)に由来する「bereit」に関連しています。「be-」+「reit」で、「準備をさせる」→「引き起こす」となります。
覚えるためのヒント
形容詞の「bereit」(準備ができた)を思い出してください。「bereiten」は何かを「bereit」な状態にする、つまり「引き起こす」行為です。