rasselnd
Traduction
cliquetant, crépitant, grinçant
Exemples
Mit rasselnden Ketten wurde das Tor geöffnet.
La porte a été ouverte avec des chaînes cliquetantes.
Der rasselnde Atem des alten Mannes war zu hören.
On pouvait entendre la respiration rauque du vieil homme.
Modèles grammaticaux
((Adjectif)) + Nom cliquetant(e) La porte a été ouverte avec des chaînes cliquetantes.
Mots similaires
klappernd (claquant), scheppernd (résonnant)
Étymologie
Participe présent du verbe 'rasseln' (cliqueter), un mot onomatopéique imitant un bruit de cliquetis.
Astuces de mémorisation
Pensez au hochet ('die Rassel') d'un bébé qui fait un bruit 'rasselnd' (cliquetant).