rasselnd
翻译
嘎嘎作响的, 咔嗒咔嗒的
例句
Mit rasselnden Ketten wurde das Tor geöffnet.
大门在嘎嘎作响的锁链中被打开了。
Der rasselnde Atem des alten Mannes war zu hören.
可以听到那位老人咯咯作响的呼吸声。
语法模式
((形容词)) + 名词 嘎嘎作响的～ Mit rasselnden Ketten wurde das Tor geöffnet.
近义词
klappernd (咔嗒作响的), scheppernd (叮当作响的)
词源
动词 'rasseln'（发出嘎嘎声）的现在分词形式。它是一个模仿嘎嘎声的拟声词。
记忆技巧
想象一个婴儿摇铃 (die Rassel) 发出 'rasselnd' (嘎嘎作响) 的声音。