rasselnd
Traduzione
sferragliante, stridente, crepitante
Esempi
Mit rasselnden Ketten wurde das Tor geöffnet.
Il cancello è stato aperto con catene sferraglianti.
Der rasselnde Atem des alten Mannes war zu hören.
Si sentiva il respiro rantolante del vecchio.
Schemi grammaticali
((Aggettivo)) + Sostantivo sferragliante Il cancello è stato aperto con catene sferraglianti.
Parole simili
klappernd (scricchiolante), scheppernd (frastornante)
Etimologia
Participio presente del verbo 'rasseln' (sferragliare), una parola onomatopeica che imita un suono metallico.
Suggerimenti per la memoria
Pensa al sonaglio ('die Rassel') di un bambino che fa un rumore 'rasselnd' (sferragliante).