ein|stecken
Traduction
brancher, mettre dans sa poche, encaisser (une critique)
Exemples
Du musst den Stecker einstecken.
Tu dois brancher la prise.
Er hat den Brief eingesteckt.
Il a mis la lettre dans sa poche.
Der Spieler musste eine Niederlage einstecken.
Le joueur a dû encaisser une défaite.
Modèles grammaticaux
((qch.)) ((dans qch.)) mettre qch. dans qch. Mets la clé dans la serrure.
((qch.)) mettre qch. dans sa poche Il a mis le téléphone dans sa poche.
((qch.)) encaisser qch. (fig.) Il a dû encaisser beaucoup de critiques.
Mots similaires
Synonymes : hineinstecken, hinnehmen ; Antonymes : herausziehen, ausstecken
Étymologie
Du préfixe 'ein-' (dans) + 'stecken' (ficher, mettre). Littéralement « ficher dedans ».
Astuces de mémorisation
Pensez à 'brancher' une prise dans une prise murale, ou à 'mettre' de l'argent dans votre poche.