ein|stecken
訳
差し込む, ポケットに入れる, （批判などを）甘受する
例文
Du musst den Stecker einstecken.
プラグを差し込まなければなりません。
Er hat den Brief eingesteckt.
彼はその手紙をポケットに入れました。
Der Spieler musste eine Niederlage einstecken.
その選手は敗北を受け入れなければなりませんでした。
文法パターン
((et4)) ((in+4)) 〈…4を〉〈…4に〉差し込む Steck den Schlüssel ins Schloss ein.
((et4)) 〈…4を〉ポケットに入れる Er steckte das Handy ein.
((et4)) （批判・敗北など4を）甘受する Er musste viel Kritik einstecken.
類似語
Synonyme: hineinstecken, hinnehmen; Antonyme: herausziehen, ausstecken
語源
接頭辞 'ein-' (中に) + 'stecken' (差し込む)。文字通り「中に差し込む」こと。
覚えるためのヒント
プラグをコンセントに「差し込む」か、お金をポケットに「差し込む」イメージで覚える。