ermorden
Traduction
assassiner, tuer
Exemples
Der Täter hat den Zeugen ermordet.
L'auteur a assassiné le témoin.
Er wurde aus politischen Gründen ermordet.
Il a été assassiné pour des raisons politiques.
Modèles grammaticaux
((qqn)) assassiner qqn L'auteur a assassiné le témoin.
Mots similaires
Synonymes : töten (tuer), umbringen (tuer). 'ermorden' est plus fort et implique la préméditation, contrairement à 'töten'.
Étymologie
Du préfixe 'er-' (indiquant l'achèvement) et 'morden' (tuer). Implique un acte délibéré et malveillant.
Astuces de mémorisation
La sonorité est proche du mot anglais 'murder'. Le préfixe 'er-' intensifie l'action, comme pour un meurtre 'complet'.