ermorden
คำแปล
ฆาตกรรม, ลอบสังหาร
ตัวอย่าง
Der Täter hat den Zeugen ermordet.
ผู้กระทำผิดได้ฆาตกรรมพยาน
Er wurde aus politischen Gründen ermordet.
เขาถูกลอบสังหารด้วยเหตุผลทางการเมือง
รูปแบบไวยากรณ์
((ใครบางคน)) ฆาตกรรมใครบางคน ผู้กระทำผิดได้ฆาตกรรมพยาน
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: töten (ฆ่า), umbringen (ฆ่า). 'ermorden' มีความหมายรุนแรงกว่าและส่อถึงเจตนาร้าย ต่างจาก 'töten' ที่ทั่วไปกว่า
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'er-' (บ่งบอกถึงความสมบูรณ์) และ 'morden' (ฆ่า) หมายถึงการกระทำที่เจตนาและมุ่งร้าย
เคล็ดลับการจำ
เสียงคล้ายกับคำว่า 'murder' ในภาษาอังกฤษ คำอุปสรรค 'er-' ช่วยเน้นการกระทำให้เข้มข้นขึ้น เหมือนกับการฆ่าที่ 'เสร็จสมบูรณ์'