Verb

erstrecken

Traduction

s'étendre, couvrir

Der Park erstreckt sich bis zum Fluss.

Le parc s'étend jusqu'à la rivière.

Die Prüfung erstreckt sich über zwei Tage.

L'examen s'étend sur deux jours.

Seine Forschungen erstreckten sich auf viele Gebiete.

Ses recherches couvraient de nombreux domaines.

s'étendre ((de...)) ((à...)) Le parc s'étend de la ville à la rivière.

s'étendre ((sur+4)) L'examen s'étend sur deux jours.

s'étendre ((à+4)) Ses recherches s'étendaient à de nombreux domaines.

Synonymes : reichen (atteindre), sich ausdehnen (s'étendre)

Du préfixe 'er-' et de 'strecken' (étirer). Il est presque toujours utilisé de manière pronominale : 'sich erstrecken'.

Pensez au mot anglais 'stretch'. Le verbe décrit comment quelque chose (comme un parc ou une période) 's'étend' d'un point à un autre.