erstrecken
訳
（範囲が）及ぶ, 広がる
例文
Der Park erstreckt sich bis zum Fluss.
その公園は川まで広がっている。
Die Prüfung erstreckt sich über zwei Tage.
試験は2日間にわたる。
Seine Forschungen erstreckten sich auf viele Gebiete.
彼の研究は多くの分野に及んだ。
文法パターン
sich ((von+3)) ((bis zu+3)) erstrecken …3から…3まで広がる Der Wald erstreckt sich von der Stadt bis zum See.
sich ((über+4)) erstrecken …4にわたる Die Diskussion erstreckte sich über mehrere Stunden.
sich ((auf+4)) erstrecken …4に及ぶ Die Regel erstreckt sich auf alle Mitarbeiter.
類似語
類義語: reichen (届く), sich ausdehnen (広がる)
語源
接頭辞 er- + strecken（伸ばす）。「外へ伸ばす」というイメージ。通常、再帰動詞 sich erstrecken として使われる。
覚えるためのヒント
英語の 'stretch' と関連付けて覚える。地図を「広げる(stretch)」イメージで、空間的・時間的な広がりを表す。