die Rückschläge
Traduction
revers, échecs, contretemps
Exemples
Er musste viele Rückschläge hinnehmen.
Il a dû accepter de nombreux revers.
Trotz der Rückschläge gab er nicht auf.
Malgré les revers, il n'a pas abandonné.
Modèles grammaticaux
subir des revers subir des revers L'équipe a subi plusieurs revers.
accepter des revers accepter des revers Il faut savoir accepter les revers dans la vie.
Mots similaires
Synonymes : les échecs, les défaites; Antonymes : les succès (die Erfolge)
Étymologie
Pluriel de 'Rückschlag'. De 'Rück-' (en arrière) + 'Schlag' (coup). Littéralement, un 'coup en arrière', qui fait reculer.
Astuces de mémorisation
Imaginez recevoir un 'coup' ('Schlag') qui vous fait aller 'en arrière' ('Rück-'). 'Rückschläge' sont plusieurs revers de ce type.