die Rückschläge
Traduzione
battute d'arresto, insuccessi, rovesci
Esempi
Er musste viele Rückschläge hinnehmen.
Ha dovuto accettare molte battute d'arresto.
Trotz der Rückschläge gab er nicht auf.
Nonostante le battute d'arresto, non si è arreso.
Schemi grammaticali
subire battute d'arresto subire battute d'arresto Il progetto ha subito diverse battute d'arresto.
accettare insuccessi accettare insuccessi Bisogna imparare ad accettare gli insuccessi.
Parole simili
Sinonimi: gli insuccessi, le sconfitte; Contrari: i successi (die Erfolge)
Etimologia
Plurale di 'Rückschlag'. Da 'Rück-' (indietro) + 'Schlag' (colpo). Letteralmente, un 'colpo all'indietro', una battuta d'arresto.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di provare ad andare avanti, ma un 'colpo' ('Schlag') ti spinge 'indietro' ('Rück-'). 'Rückschläge' sono più eventi di questo tipo.