ruhen lassen
Traduction
laisser reposer, laisser tranquille, laisser tomber
Exemples
Lass den Teig eine Stunde ruhen.
Laisse la pâte reposer pendant une heure.
Wir sollten die Sache ruhen lassen.
Nous devrions laisser tomber cette affaire.
Modèles grammaticaux
((qch.)) ruhen lassen laisser reposer qqch. Laisse la pâte reposer.
Mots similaires
Synonymes : in Ruhe lassen (laisser tranquille); Antonymes : fortsetzen (continuer)
Étymologie
Combinaison de 'ruhen' (reposer) et 'lassen' (laisser). Littéralement 'laisser reposer'.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous laissez une pâte 'reposer' ou que vous laissez une affaire difficile 'de côté'.