ruhen lassen
訳
休ませる, そっとしておく, 未解決のままにしておく
例文
Lass den Teig eine Stunde ruhen.
生地を1時間休ませてください。
Wir sollten die Sache ruhen lassen.
私たちはその件をそっとしておくべきだ。
文法パターン
((et4)) ruhen lassen …を休ませる、…をそのままにしておく Lass den Teig ruhen.
類似語
Synonyme: in Ruhe lassen; Antonyme: fortsetzen
語源
「ruhen」（休む）と「lassen」（させる）の組み合わせ。文字通り「休ませる」を意味します。
覚えるためのヒント
パン生地を「休ませる」ことや、議論を「そっとしておく」ことを想像してください。