ruhen lassen
Traduzione
lasciar riposare, lasciar stare, mettere da parte
Esempi
Lass den Teig eine Stunde ruhen.
Lascia riposare l'impasto per un'ora.
Wir sollten die Sache ruhen lassen.
Dovremmo lasciar stare la faccenda.
Schemi grammaticali
((qc.)) ruhen lassen lasciar riposare qc. Lascia riposare l'impasto.
Parole simili
Sinonimi: in Ruhe lassen (lasciare in pace); Contrari: fortsetzen (continuare)
Etimologia
Combinazione di 'ruhen' (riposare) e 'lassen' (lasciare). Letteralmente 'lasciar riposare'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'lasciar riposare' l'impasto per il pane o di 'lasciar stare' una questione spinosa.