die Sachkosten
Traduction
frais matériels, coûts de fonctionnement, charges externes
Exemples
Die Sachkosten für das Projekt sind sehr hoch.
Les frais matériels pour le projet sont très élevés.
Wir müssen die Sachkosten senken.
Nous devons réduire les coûts de fonctionnement.
Modèles grammaticaux
((qch.acc)) decken couvrir les coûts Le budget doit couvrir les frais matériels.
((qch.acc)) senken réduire les coûts L'entreprise essaie de réduire ses coûts de fonctionnement.
Mots similaires
Synonymes : die Materialkosten, die Betriebskosten; Antonyme : die Personalkosten
Étymologie
Composé de Sach- (relatif aux choses, matériel) et Kosten (coûts). Désigne tous les coûts qui ne sont pas des frais de personnel.
Astuces de mémorisation
Le moyen le plus simple de s'en souvenir est de le considérer comme l'opposé de 'Personalkosten' (frais de personnel). Ce sont les coûts pour toutes les autres 'Sachen' (choses).