die Sachkosten
Traduzione
costi materiali, spese di gestione, costi operativi
Esempi
Die Sachkosten für das Projekt sind sehr hoch.
I costi materiali per il progetto sono molto alti.
Wir müssen die Sachkosten senken.
Dobbiamo ridurre le spese di gestione.
Schemi grammaticali
((qc.acc)) decken coprire i costi Il budget deve coprire i costi materiali.
((qc.acc)) senken ridurre i costi L'azienda sta cercando di ridurre le sue spese di gestione.
Parole simili
Sinonimi: die Materialkosten, die Betriebskosten; Contrario: die Personalkosten
Etimologia
Composto da Sach- (relativo a cose/materiali) e Kosten (costi). Si riferisce a tutti i costi che non riguardano il personale.
Suggerimenti per la memoria
Il modo più semplice per ricordarlo è come il contrario di 'Personalkosten' (costi del personale). 'Sachkosten' sono i costi per tutte le altre 'Sachen' (cose).