der Schaltkasten
Traduction
boîtier de commutation, boîte à fusibles, coffret de commande
Exemples
Der Elektriker öffnet den Schaltkasten.
L'électricien ouvre le boîtier de commutation.
Die Sicherungen sind im Schaltkasten im Keller.
Les fusibles sont dans la boîte à fusibles au sous-sol.
Modèles grammaticaux
ouvrir ((qch.)) ouvrir ((le boîtier)) L'électricien ouvre le boîtier de commutation.
Mots similaires
Synonymes : der Sicherungskasten, der Verteilerkasten
Étymologie
Composé de 'schalten' (commuter) et 'Kasten' (boîte). Littéralement une 'boîte de commutation'.
Astuces de mémorisation
Imaginez une boîte ('Kasten') pleine d'interrupteurs ('schalten') qui contrôlent l'électricité d'un bâtiment.