der Schaltkasten
Traduzione
quadro elettrico, scatola dei fusibili, centralina
Esempi
Der Elektriker öffnet den Schaltkasten.
L'elettricista apre il quadro elettrico.
Die Sicherungen sind im Schaltkasten im Keller.
I fusibili sono nella scatola dei fusibili in cantina.
Schemi grammaticali
aprire ((qc.)) aprire ((il quadro elettrico)) L'elettricista apre il quadro elettrico.
Parole simili
Sinonimi: der Sicherungskasten, der Verteilerkasten
Etimologia
Composto da 'schalten' (commutare) e 'Kasten' (scatola, cassa). Letteralmente 'scatola di commutazione'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina una scatola ('Kasten') piena di interruttori ('schalten') che controllano l'elettricità di un edificio.