der Schaltkasten
訳
配電盤, スイッチボックス, ヒューズボックス
例文
Der Elektriker öffnet den Schaltkasten.
電気技師が配電盤を開けます。
Die Sicherungen sind im Schaltkasten im Keller.
ヒューズは地下室の配電盤の中にあります。
文法パターン
((et4)) öffnen ((…4を))開ける Der Elektriker öffnet den Schaltkasten.
類似語
Synonyme: der Sicherungskasten, der Verteilerkasten
語源
「schalten」（切り替える）と「Kasten」（箱）から。「切り替えるための箱」が元の意味です。
覚えるためのヒント
家の電気を制御するスイッチ（Schalter）がたくさん入った大きな「箱」（Kasten）を想像してください。