schlurren
Traduction
traîner les pieds, marcher en traînant les pieds
Exemples
Der alte Mann schlurrte durch den Flur.
Le vieil homme a traversé le couloir en traînant les pieds.
Hör auf, mit den Füßen zu schlurren!
Arrête de traîner les pieds !
Modèles grammaticaux
traîner les pieds ((à travers qqc.)) Der alte Mann schlurrte durch den Flur.
traîner ((des pieds)) Hör auf, mit den Füßen zu schlurren!
Mots similaires
Synonyms: schleifen, latschen; Antonyms: schreiten, trippeln
Étymologie
Onomatopée, imitant le son 'shlrrr' des pieds qui traînent.
Astuces de mémorisation
Le son du mot 'schlurren' lui-même ressemble au bruit de quelqu'un qui traîne les pieds. Imaginez le son des chaussures sur le sol.