schlurren
Traduzione
trascinare i piedi, strascicare i piedi
Esempi
Der alte Mann schlurrte durch den Flur.
Il vecchio ha attraversato il corridoio strascicando i piedi.
Hör auf, mit den Füßen zu schlurren!
Smettila di trascinare i piedi!
Schemi grammaticali
trascinare i piedi ((attraverso qc.)) Il vecchio attraversò il corridoio strascicando i piedi.
trascinare ((i piedi)) Smettila di trascinare i piedi!
Parole simili
Synonyms: schleifen, latschen; Antonyms: schreiten, trippeln
Etimologia
Onomatopeico, imita il suono 'shlrrr' dei piedi trascinati.
Suggerimenti per la memoria
Il suono della parola 'schlurren' ricorda il rumore di chi trascina i piedi. Immagina il suono delle scarpe sul pavimento.