schuldhaft
Traduction
fautif, coupable, négligent
Exemples
Er handelte schuldhaft.
Il a agi de manière fautive.
Das schuldhafte Verhalten führte zum Unfall.
Le comportement fautif a mené à l'accident.
Modèles grammaticaux
(prédicatif) utilisé comme attribut Son action était fautive. Er handelte schuldhaft.
(attributif) utilisé comme épithète Le comportement fautif a mené à l'accident.
Mots similaires
Synonymes : fahrlässig (négligent), strafbar (punissable) ; Antonyme : unschuldig (innocent)
Étymologie
Composé de 'Schuld' (faute, culpabilité) et du suffixe '-haft' (qui a le caractère de).
Astuces de mémorisation
Pensez à 'haft' comme 'ayant', donc 'schuldhaft' signifie 'ayant une faute'.