der Schutzberechtigte
Traduction
bénéficiaire d'une protection, personne ayant droit à une protection
Exemples
Der Schutzberechtigte erhält eine Aufenthaltserlaubnis.
Le bénéficiaire d'une protection reçoit un permis de séjour.
Die Rechte der Schutzberechtigten müssen gewahrt werden.
Les droits des bénéficiaires de protection doivent être respectés.
Modèles grammaticaux
((der/die Schutzberechtigte)) bénéficiaire d'une protection En tant que bénéficiaire d'une protection reconnu, il est autorisé à travailler ici.
Mots similaires
demandeur d'asile (Asylbewerber), réfugié (Flüchtling)
Étymologie
Composé de 'Schutz' (protection) et 'berechtigt' (ayant droit). Littéralement 'personne ayant droit à la protection'.
Astuces de mémorisation
Pensez à quelqu'un qui a le 'droit' (Recht) à la 'protection' (Schutz).