Verb

sollen

Traduction

devoir, être censé, falloir

Du sollst deine Hausaufgaben machen.

Tu dois faire tes devoirs.

Er soll sehr reich sein.

On dit qu'il est très riche.

Was soll ich tun?

Que dois-je faire ?

((qch.)) + infinitif devoir faire (qch.) Du sollst dein Zimmer aufräumen.

+ infinitif être censé être/faire Le film est censé être très bon. Der Film soll sehr gut sein.

müssen (devoir absolu), dürfen (pouvoir, avoir la permission), können (pouvoir, être capable)

De l'ancien haut allemand 'solan', apparenté à l'anglais 'shall'.

Pensez à 'soll' comme une obligation ou une attente venant de quelqu'un d'autre, un 'devoir' plus faible que 'müssen'.