Verb

sollen

Traduzione

dovere, si suppone che

Du sollst deine Hausaufgaben machen.

Devi fare i tuoi compiti.

Er soll sehr reich sein.

Si dice che sia molto ricco.

Was soll ich tun?

Cosa dovrei fare?

((qc.)) + infinito dovere fare (qc.) Devi pulire la tua stanza. Du sollst dein Zimmer aufräumen.

+ infinito si dice che sia/faccia Si dice che il film sia molto bello. Der Film soll sehr gut sein.

müssen (dovere assoluto), dürfen (potere, avere il permesso), können (potere, essere in grado)

Dall'alto tedesco antico 'solan', imparentato con l'inglese 'shall'.

Pensa a 'soll' come un obbligo o un'aspettativa che viene dall'esterno, un 'dovere' più debole di 'müssen'.