Verb

sollen

Tradução

dever, ter que, dizem que

Du sollst deine Hausaufgaben machen.

Você deve fazer sua lição de casa.

Er soll sehr reich sein.

Dizem que ele é muito rico.

Was soll ich tun?

O que eu devo fazer?

((algo)) + infinitivo dever fazer (algo) Você deve arrumar seu quarto. Du sollst dein Zimmer aufräumen.

+ infinitivo dizem que é/faz Dizem que o filme é muito bom. Der Film soll sehr gut sein.

müssen (ter que), dürfen (poder, ter permissão), können (poder, ser capaz)

Do alto-alemão antigo 'solan', relacionado ao inglês 'shall'.

Pense em 'soll' como uma obrigação ou expectativa externa, um 'dever' mais brando que 'müssen'.